1
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
www.titlovi.com

2
00:02:40,000 --> 00:02:44,546
ببورە دەتوانی پێم بڵێیت
ئایا دێلمارێ بێری لێرەدایە؟

3
00:02:45,292 --> 00:02:46,960
ئەو لێرە نییە.

4
00:02:47,918 --> 00:02:49,419
بچۆرە ژوورەوە.

5
00:02:55,336 --> 00:03:00,508
ئەو هاوڕێمە، من بە شێوەیەکی شەخسییە
ئەو ناونیشانەکەی نووسیوە.

6
00:03:01,379 --> 00:03:02,546
لێرەدایە.

7
00:03:03,337 --> 00:03:09,218
بینین؟ ئەوە دەستنووسەکەی دێلمارە.
ئەم شوێنە دۆزینەوەی سەختە.

8
00:03:09,672 --> 00:03:13,175
هەر ئەوە نووسیویەتی.
- بەڵێ ئێمە هاوڕێین.

9
00:03:13,630 --> 00:03:17,634
من جۆن ڕامبۆم.
لە ڤێتنام پێکەوە بووین.

10
00:03:18,090 --> 00:03:21,134
ڕەنگە باسی منی کردبێت.

11
00:03:21,548 --> 00:03:25,260
وێنەیەکم هەیە کە لەسەری پێکەوەین.

12
00:03:26,383 --> 00:03:27,801
لە شوێنێک.

13
00:03:28,257 --> 00:03:30,635
ئەم هەموو گەوادییە لە ماڵەکەمدا!

14
00:03:31,092 --> 00:03:32,760
لێرەدایە ... لێرەدایە.

15
00:03:33,425 --> 00:03:38,097
ئەوە منم، ئەمە دانفۆرتە،
وێستمۆر، برۆنسۆن، ئۆرتێگا،

16
00:03:38,551 --> 00:03:41,888
وە لە پشت دێلمارەوە.
ناچار بوو لە پشتەوە بوەستێت،

17
00:03:42,344 --> 00:03:46,807
چونکە تەواوی وێنەکەی وەک خۆی پتەوی دەگرت.
- دێلمارێ نەمابوو.

18
00:03:47,970 --> 00:03:51,139
کەی دەکوژرێت؟
- مرد.

19
00:03:51,595 --> 00:03:52,596
تکایە؟

20
00:03:53,762 --> 00:03:55,597
بەهاری ساڵی ڕابردوو کۆچی دوایی کردووە.

21
00:03:57,055 --> 00:03:58,473
چۆن؟

22
00:03:59,263 --> 00:04:02,892
شێرپەنجە.
دەبێ لە ڤێتنام بەدەستی هێنابێت.

23
00:04:03,931 --> 00:04:07,267
لە شتە پرتەقاڵییەکان
کە لە هەموو شوێنێکی دەوروبەریدا تفیان دەکرد.

24
00:04:07,722 --> 00:04:11,977
لە کۆتاییدا بە تەواوی شکا،
دەمتوانی لە جێگاکەی بیهێنمە دەرەوە!

25
00:04:22,016 --> 00:04:23,726
بەڕاستی منیش ئەوەم کرد.

26
00:05:19,526 --> 00:05:23,697
بەیانیتان باش ئیمی! کچان چۆنن؟
- باشە سوپاس. - ئەم بەیانییە باشیت؟

27
00:05:26,694 --> 00:05:28,988
ئەندی!
- سڵاو، ویل!

28
00:05:40,946 --> 00:05:46,493
بەیانیتان باش دەیڤ. - سڵاو، erife.
- پلانت هەیە لەم هەفتەیەدا خۆت بشۆیت؟

29
00:05:53,282 --> 00:05:54,324
بەیانی باش!

30
00:05:59,157 --> 00:06:02,494
کەس سەردانی ئێرە دەکات؟

31
00:06:04,033 --> 00:06:05,201
نەخێر.

32
00:06:06,992 --> 00:06:10,912
بە ئاڵایەکەوە لەسەر چاکەتەکەت
و چۆن دەردەکەوێت ...

33
00:06:11,743 --> 00:06:14,830
تۆ لێرە تووشی کێشە بوویت هاوڕێکەم.

34
00:06:15,702 --> 00:06:19,247
ئایدی لە باکوور یان باشوور؟
- بەرەو باکوور.

35
00:06:20,452 --> 00:06:24,331
وەرە ڕێگاکەت پیشان دەدەم.

36
00:06:36,454 --> 00:06:38,915
بە چ ئاراستەیەکدا دەڕۆیت؟
- پۆرتلاند.

37
00:06:39,372 --> 00:06:42,417
بەڵام پۆرتلاند لە باشوورە،
و وتت بەرەو باکوور دەڕۆیت.

38
00:06:43,331 --> 00:06:45,333
ئایا دەتوانم لە شوێنێک لە...
ئەم شوێنە؟

39
00:06:47,540 --> 00:06:50,042
50 کیلۆمەتر لەوە زیاتر چێشتخانەیەکی هەیە.

40
00:06:52,791 --> 00:06:57,629
ئایا یاسایەک هەیە لێرە نەتوانم بیخۆم؟
- بەڵێ یاسای من.

41
00:06:58,876 --> 00:07:00,460
بۆچی تر؟

42
00:07:02,125 --> 00:07:03,418
چیت وت؟

43
00:07:05,001 --> 00:07:07,336
پێم سەیرە بۆچی وای کردووە.
من هیچم لەگەڵ تۆ نەکرد.

44
00:07:07,376 --> 00:07:10,462
یەکەم،
لێرەدا پرسیار دەکەم، بە ڕوونی؟

45
00:07:10,919 --> 00:07:16,175
وە دووەم: ئێمە حەزمان لە جۆرەکانی وەک...
لە شار چی دەکەیت؟

46
00:07:17,919 --> 00:07:19,129
سەرگەردانەکان.

47
00:07:19,587 --> 00:07:24,884
وە بەبێ تۆ لێرە قەرەباڵغی زیاترە
جۆرەکانی وەک تۆ. ئیتۆ زا بۆ!

48
00:07:25,464 --> 00:07:30,927
جگە لەوەش لێرەدا پێت خۆش نەبوو،
ئەمە شوێنێکی ئارامە.

49
00:07:32,339 --> 00:07:37,136
تەنانەت هەندێک بە بێزارکەر ناوی دەبەن.
بەڵام ئێمە زۆرمان خۆشدەوێت کە چۆنە.

50
00:07:38,340 --> 00:07:40,509
دڵنیابە کە بەو شێوەیە دەمێنێتەوە.

51
00:07:41,965 --> 00:07:43,300
بێزارکەر.

52
00:07:59,135 --> 00:08:01,179
پۆرتلاند ڕاستەوخۆ لە پێشە.

53
00:08:03,343 --> 00:08:05,304
هۆ ئی ئامۆژگاری دۆستانە؟

54
00:08:06,178 --> 00:08:10,056
شوشتن و خۆشۆردن.
تەنیا ئەو کاتە لە کێشەکە دوور دەخرایەوە.

55
00:08:10,553 --> 00:08:12,889
هیوادارم لێخوڕینەکەت یارمەتیت دابێت.

56
00:08:18,846 --> 00:08:20,848
بەهیوای ڕۆژێکی شاد!

57
00:08:59,062 --> 00:09:00,980
بۆ کوێی جەهەنەم چووی؟

58
00:09:02,604 --> 00:09:04,898
پێت دەڵێم نەفرەت!

59
00:09:09,605 --> 00:09:11,523
کاغەزەکانت پیشانم بدە!

60
00:09:12,439 --> 00:09:13,774
تۆ دەکوژرێیت!

61
00:09:14,689 --> 00:09:16,357
دەستەکانت بخەرە سەر سەیارەکە.

62
00:09:16,855 --> 00:09:19,399
دەست لەسەر سەیارەکە، قاچەکانت جیابکەرەوە!

63
00:09:21,273 --> 00:09:23,901
پێم وتیت دەست بخەرە سەر سەیارەکە!

64
00:09:24,315 --> 00:09:26,442
ئەوە بەندە بە تۆوە چۆن ئەنجامی بدەیت!

65
00:09:40,151 --> 00:09:41,736
پێیەکانی پشتەوە.

66
00:09:42,777 --> 00:09:44,278
گەڕانەوە!

67
00:09:46,694 --> 00:09:49,322
هەوڵبدە باش بیت!

68
00:09:53,320 --> 00:09:55,530
کەواتە ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

69
00:09:59,321 --> 00:10:02,699
بۆچی بە هەر شێوەیەک بێت وەک ئەم جلە لەبەرت دەکات؟
- بۆ ڕاوکردن.

70
00:10:04,113 --> 00:10:09,994
پامێتنیاکۆڤیو! بە پەت چی دەگرت؟
- گشت.

71
00:10:15,699 --> 00:10:17,576
هێی، ویل.
- لێستەر.

72
00:10:18,032 --> 00:10:22,745
با بچینە ژوورەوە لەوێ.
- ڕاست لەسەر ئەم وڵاتە!

73
00:10:23,200 --> 00:10:25,827
تەنها مۆبایلێکی زیرەک و هوتەرێک.

74
00:10:28,117 --> 00:10:31,788
بەیانیتان باش ئارسەر.
- بەیانیتان باش ویل. ئەمە کێی هەیە؟

75
00:10:32,243 --> 00:10:38,333
وەک سوارچاکێک هاتە ناوەوە، بەرەنگاری گرتن بووەوە
و خاوەنی چەکێکی شاراوەیە.

76
00:10:38,786 --> 00:10:43,582
بەو قسەیە هات بۆ ڕاوکردن.
- دەتەوێت چی لەوە بکەیت؟ فیل؟

77
00:10:44,037 --> 00:10:47,582
وە کەمێک بیشۆ.
بۆنی ئاژەڵێک بکە!

78
00:10:53,163 --> 00:10:54,164
هێی، میچ.

79
00:10:56,580 --> 00:11:01,669
گەنجەکە بخەرە خوارەوە.
- بێگومان کاک گالت. بەم شێوەیە هاوبەش.

80
00:11:10,917 --> 00:11:13,252
باشە، لێرەدا.

81
00:11:16,959 --> 00:11:22,547
لیرۆی پیر تەمەنی ١٠ ساڵە
ئەم ژوورە! - خۆت بیکە!

82
00:11:23,043 --> 00:11:26,546
وەرە لیرۆی، گێلێک دابەزە!
- کاک وارد،

83
00:11:27,877 --> 00:11:30,129
ئەمە وەربگرە.
- سوپاس.

84
00:11:38,420 --> 00:11:39,505
ناو؟

85
00:11:44,712 --> 00:11:45,755
ناوی تۆ!

86
00:11:59,674 --> 00:12:03,594
ئەگەر کێشەم دەویست،
تۆ شوێنی گونجاوی!

87
00:12:04,008 --> 00:12:05,635
پریکاج.

88
00:12:07,050 --> 00:12:09,302
سێ چرکە و تۆش ئەوە بڵاو دەکەیتەوە
بۆ ئەوەی سەرت بشکێنیت!

89
00:12:10,175 --> 00:12:11,718
بەجدی بیردەکاتەوە.

90
00:12:12,133 --> 00:12:13,385
بەڵێ مەبەستم ئەوەیە.

91
00:12:32,346 --> 00:12:36,141
چی بە جەهەنەم ئەم کابرایە سەربازە!

92
00:12:37,264 --> 00:12:38,431
ڕامبۆ.

93
00:12:39,764 --> 00:12:40,932
جۆن ج.؟

94
00:12:43,764 --> 00:12:46,016
دەبێت قسە بکات.

95
00:12:46,682 --> 00:12:48,892
سوێند دەخۆم، سەربازی.

96
00:12:51,140 --> 00:12:53,226
من پێموانییە.

97
00:12:54,850 --> 00:12:55,851
و ئەوەش زۆر!

98
00:12:58,100 --> 00:13:00,143
پشکنینی داتاکانی،

99
00:13:02,267 --> 00:13:04,519
ناوی خۆی دەخاتە سەر تەلەکسەکە.

100
00:13:05,642 --> 00:13:07,978
ئێستا ئەمەی بگەڕێنەرەوە.

101
00:13:08,435 --> 00:13:09,854
بیگێڕەوە!

102
00:13:11,394 --> 00:13:16,148
فشاری بخەرە سەری. - وا نییە،
تێکدەچێت. بیگێڕەوە!

103
00:13:16,561 --> 00:13:20,648
دەستت لێرە دابنێ، گوێدرێژ،
یان دەیشکێنم!

104
00:13:21,145 --> 00:13:25,149
لەسەر ئەوە دابنێ، نەفرەت!
- چی بە جەهەنەم لێرە خوارەوە دەگوزەرێت؟

105
00:13:25,563 --> 00:13:28,149
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

106
00:13:28,647 --> 00:13:33,652
ڕێگە نادات چاپەکانی وەربگیرێت.
ڕەنگەکە لەسەر دەستت بەجێبهێڵە!

107
00:13:34,773 --> 00:13:37,025
کێشەی ئێوە چییە؟

108
00:13:37,647 --> 00:13:42,026
وا دیارە دەچیتە زیندان
بۆ ماوەی ٩٠ ڕۆژ!

109
00:13:42,523 --> 00:13:47,278
لەگەڵ غەرامەکردنی ٢٥٠ دۆلار غەرامە
کە باوەڕم وایە پێویست ناکات بیدەیت!

110
00:13:47,732 --> 00:13:52,779
سبەی لە 10 بیرۆکە لەگەڵ دادوەر.
وە تۆ پێت وایە کە ئێمە ساردین!

111
00:13:53,234 --> 00:13:57,155
کەمێک ڕوخسارێکی شایستەترمان دەبێت
بۆ ئامادەبوونت لە دادگا.

112
00:13:57,652 --> 00:14:03,366
تا ئەو کاتە دەمتوانی سەرسام بکەم
ئەوەی دەیڵێیت بیکە.

113
00:14:08,361 --> 00:14:09,988
بیهێڵەرەوە.

114
00:14:10,778 --> 00:14:16,200
پرێستۆن، بڕۆ بۆ ئەوێ
و هۆزەکە ئامادە بهێڵەرەوە، باشە؟

115
00:14:18,988 --> 00:14:22,616
گەواد، سەیری ئەمە بکە!
چی بە جەهەنەم کرد؟

116
00:14:23,155 --> 00:14:25,073
کێ گرنگی پێدەدات؟

117
00:14:25,447 --> 00:14:28,450
دەستەکانت بخەرە سەر سەرت و بگەڕێوە.

118
00:14:32,407 --> 00:14:36,619
بوو، پێویستە تیزل لەم بارەیەوە ئاگادار بکەینەوە.
سەیری ئەوە بکەن!

119
00:14:37,074 --> 00:14:39,702
ئەوەی پێت دەڵێم بیکە.

120
00:14:43,367 --> 00:14:45,619
گالت، ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

121
00:14:46,534 --> 00:14:49,120
  ef وتی ئێمە oed ئەو!

122
00:14:51,952 --> 00:14:53,871
کەواتە بیکە!

123
00:15:02,287 --> 00:15:08,084
هێی پرێستۆن، ئەو سنگێکی باشە
لە پشت گوێتەوە!

124
00:15:13,414 --> 00:15:15,249
ئەمەت چۆنە؟

125
00:15:15,622 --> 00:15:19,293
لە چیدا کێشەکە، میچ،
حەزت لە وەرزشی ئاو نییە؟

126
00:15:27,457 --> 00:15:32,545
پۆچیوری، پێویستم بە هەندێک قاوەیە.
دانیشە. - زۆر بێدەنگە.

127
00:15:32,958 --> 00:15:33,959
دانیشە!

128
00:15:42,626 --> 00:15:45,212
گوێدرێژ، هێی، هێی، هێی!

129
00:15:46,626 --> 00:15:51,548
سابونەکە لەبیر بکە وارد، ئەو توند و تۆڵە.
تەنها بۆیاغی بکە. ئۆسوی!

130
00:15:53,128 --> 00:15:58,884
ئایا نەمبینی کە شێتە؟
- ئایا نەمبینی کە گرنگیم پێ نەداوە؟

131
00:15:59,296 --> 00:16:01,715
با بزانم.
- ئەوە باشترە.

132
00:16:02,129 --> 00:16:05,340
سەیرکە، دەزانم تۆ ...

133
00:16:06,963 --> 00:16:11,384
ئێمە تەنها پێت پێدەکەنین، ئارام بە.
- بیکە میچ.

134
00:16:15,382 --> 00:16:16,383
ئارام بە.

135
00:16:17,132 --> 00:16:19,134
حەزم نەدەکرد قوڕگت ببڕم.

136
00:16:34,509 --> 00:16:35,427
تۆ گەواد!

137
00:16:54,804 --> 00:16:56,389
  بۆ دۆزەخ ...

138
00:17:47,521 --> 00:17:51,400
گوێدرێژەکان بکوژن!
- هونەر، تەقە مەکە!

139
00:17:52,106 --> 00:17:55,026
لەوێ خەڵک هەیە!
یارمەتی وەربگرە! دەست پێ بکە بۆی!

140
00:17:58,565 --> 00:18:00,525
لە ڕێگاکە دابەزە!

141
00:19:40,207 --> 00:19:42,334
سینەمای ژنە کۆیلەکە!

142
00:19:50,250 --> 00:19:52,210
لێستەر، ئەمە ویلە. چوومە لای.

143
00:19:52,708 --> 00:19:55,086
ئەویش لە کێڵگەی سمیسەوە هەمان شت لێدەخوڕێت،
بەپێی چاپمان کریک.

144
00:21:14,556 --> 00:21:17,058
دەزانم ئەو کچە دەمگێڕێت!

145
00:21:18,264 --> 00:21:22,852
تۆ تەواو بوویت!
نە ئی ستی ئی دوور!

146
00:21:26,473 --> 00:21:28,100
  uje li من؟

147
00:22:37,901 --> 00:22:40,279
ئەو لەوێ سەرەوەیە لە سەرەوەی دۆڵەکە.

148
00:22:40,944 --> 00:22:45,866
میچ، لە ڕێگەی ڕادیۆوە پەیوەندی بە ئۆرڤاڵەوە بکە.
پێی بڵێ لەگەڵ سەگەکانی وەرە.

149
00:22:46,278 --> 00:22:50,741
دۆبەرمانس! بیت ئی کی ئی،
دەتوانن لە کاتی بینینەکەدا ڕاو بکەن.

150
00:22:51,195 --> 00:22:55,199
لێستەر، بە پۆڵ بڵێ کە دەبێ
هێلیکۆپتەرێک بگرە.

151
00:22:55,612 --> 00:22:59,992
ئەگەر کێشەی لەگەڵدا هەبوو پێی بڵێ
بۆ ئەوەی بەهۆی بەربەستەوە بیانخەنە خوارەوە!

152
00:23:02,156 --> 00:23:03,991
ئێمە دەیگرین.

153
00:23:04,406 --> 00:23:05,574
کێشە نیە.

154
00:23:38,329 --> 00:23:41,248
بڕۆ هوچ! ئەو بەدەست بهێنە، ڕەشەبا!

155
00:23:41,746 --> 00:23:43,622
بڕۆ بچوکەکان!

156
00:23:44,413 --> 00:23:46,373
دەیگرین!

157
00:23:47,913 --> 00:23:52,585
بەم زووانە ڕەق دەبێتەوە و لەسەر دیوارەکە دادەنرێت.
- لەگەڵیدا ئاسکێک دروست دەکەین.

158
00:23:53,081 --> 00:23:57,127
ئایا ساڵی ڕابردوو لێرە نەبووین
لە ڕاوکردنی ئاسکدا؟ - چەند کەسێکم کوشت.

159
00:23:57,540 --> 00:23:59,500
میچ، لە لوتکەی گردەکەدا!

160
00:24:19,918 --> 00:24:22,546
دوودڵ مەبە لە ڕۆشتن
لە منەوە، ئۆربس!

161
00:24:22,960 --> 00:24:26,839
بزووتنەوە، دەتوانن ترامپ و...
بۆ خواردن لە هەمان کاتدا!

162
00:24:27,295 --> 00:24:33,176
دەچێتە لوتکە. - ژیر.
- ئەوە مەترسیدارە. - ئەو گوێزە!

163
00:24:49,715 --> 00:24:54,261
هێی، تۆ هەموو شوێنەواری وێرانت کردووە.
با بچووکەکانم کارەکە بکەن!

164
00:24:56,924 --> 00:24:59,384
ئەمە باش نییە.
- بۆچی؟

165
00:24:59,799 --> 00:25:04,429
لە چێڵسی سێ کەس بووین.
هەمووان زاڵ بوون بەسەر ئێمەدا.

166
00:25:05,759 --> 00:25:07,260
وەرە!

167
00:26:19,104 --> 00:26:24,318
ئێمە دەستمان کەوتووە، ئەو گیری خواردووە!
"هونەر" بەرەو کلیشە دەستی پێکرد.

168
00:26:24,772 --> 00:26:26,732
بیکوژێنەرەوە!

169
00:27:01,653 --> 00:27:03,404
لەوێیە! لەسەر بەردەکە!

170
00:27:20,906 --> 00:27:22,741
تۆ پارچە گەواد!

171
00:27:30,241 --> 00:27:31,534
چی ڕوودەدات؟

172
00:27:31,990 --> 00:27:34,368
  بۆ ئەنجامدانی ڕادی ؟
تەنها پێویستە بیدۆزینەوە!

173
00:27:34,866 --> 00:27:38,745
بە یەکسانی ئەنجامی بدە.
-بەهۆی کارەبای گەرمیەوە سەرکەوتوو نابێت.

174
00:27:39,201 --> 00:27:42,246
گیر بووە! نەیدەتوانی بچێتە هیچ شوێنێک!

175
00:27:42,701 --> 00:27:48,249
ئەگەر ئەم شتە بە یەکسانی نەهێڵێتەوە،
سوێند دەخۆم بتکوژم!

176
00:27:50,452 --> 00:27:52,121
  erif گەلتو!

177
00:27:57,328 --> 00:27:58,788
بە یەکسانی بیکە، گەواد!

178
00:27:59,287 --> 00:28:01,623
گالت، تکایە، وەرە، نەفرەت لێی!

179
00:28:02,704 --> 00:28:07,251
بەرەکەت و بێدەنگ بن!
- گالت، وەڵامم بدەرەوە!

180
00:28:58,422 --> 00:28:59,423
لەوێیە!

181
00:29:00,046 --> 00:29:02,757
لەوێ گەمژە! وەرە!

182
00:29:07,756 --> 00:29:09,633
هێی سەربازەکان!

183
00:29:29,593 --> 00:29:32,346
گالت، ڕادیۆکە وەربگرە! چی ڕوودەدات؟

184
00:29:35,678 --> 00:29:37,888
من خۆشم دەوێت گالت!

185
00:30:38,022 --> 00:30:41,775
ئارت گالت، وەرە!
هێلیکۆپتەر، وەرە نەفرەت!

186
00:30:42,438 --> 00:30:44,315
ئای بۆی، سەیرکە!

187
00:30:47,023 --> 00:30:50,067
بۆژێ، دوربینێکم پێ بدە!

188
00:30:51,565 --> 00:30:54,067
ئای نەخێر! گەواد!

189
00:31:40,281 --> 00:31:45,161
من تێناگەم. چۆن دەیتوانی
دەردەکەون؟ - ئایا ئەوە گرنگە؟

190
00:31:45,615 --> 00:31:48,284
با بیخەینە خوارەوە!

191
00:31:48,782 --> 00:31:49,867
سەیرکە!

192
00:31:52,366 --> 00:31:54,744
وا دیارە تەسلیم بووە.

193
00:31:56,659 --> 00:32:02,957
پیاوێک مردووە. خەتای من نییە.
نامەوێت کەس ئازاری پێ بگات.

194
00:32:03,410 --> 00:32:04,703
وەستان!

195
00:32:05,160 --> 00:32:07,412
لەوێ بمێنەرەوە و تەسلیم بە!

196
00:32:07,868 --> 00:32:09,786
بەڵام من هیچم نەکرد!

197
00:32:10,244 --> 00:32:12,496
بجوڵێ و سەرت فڕێ بدە!

198
00:32:12,953 --> 00:32:15,039
من هیچم نەکرد!

199
00:32:20,287 --> 00:32:22,164
واز لە تەقەکردن بێنە!

200
00:32:23,455 --> 00:32:25,749
وارد، ئاگرەکە بوەستێنە!

201
00:32:27,038 --> 00:32:30,082
لێمان دا.
با بچینە خوارەوە، وەرە!

202
00:32:32,539 --> 00:32:34,625
erif پەیوەندی بە بنکەکەوە دەکات، پەیوەندی بکە.

203
00:32:38,290 --> 00:32:39,291
بەڵێ، ویل؟

204
00:32:39,749 --> 00:32:45,421
ئێمە لەناو کۆترەکەداین. گالت مردووە.
کۆپتەرە مەسخەرە لە کوێیە؟

205
00:32:45,875 --> 00:32:48,920
بەهۆی زریانێکەوە نایەت.

206
00:32:49,375 --> 00:32:53,296
بەڵام پەلەم بکە بۆ ئەوە،
هێلیکۆپتەری hožiu!

207
00:32:53,751 --> 00:32:56,754
من لێرە تەرمی گالت بەجێناهێڵم.
- ئای بەڕێگەدا،

208
00:32:57,211 --> 00:33:00,047
تۆ لەوێ سەرەوە لەگەڵ کابرایەکی مەترسیدار گاڵتە دەکەیت:

209
00:33:00,461 --> 00:33:03,422
جۆن ڕامبۆ پێشمەرگەیەکی دێرین و پێشمەرگەی ڤێتنامیە،

210
00:33:03,878 --> 00:33:07,715
و سەر بە "بێرێتی سەوز"ە، هەیەتی
ئەو مەدالیایە پاڵەوانێکی کێوی و جەنگییە.

211
00:33:08,253 --> 00:33:11,924
ئەو گەمژەیە؟
- دەمزانی شتێک لەلای ئەو هەیە!

212
00:33:12,671 --> 00:33:16,133
دوو جار پشکنینم کرد.
چی بکەم؟

213
00:33:20,880 --> 00:33:25,551
لە ڕاستیدا ئەوەی پێم وتیت:
هێلیکۆپتەرەکە لێرە بەدەست بهێنە، ئێستا!

214
00:33:29,216 --> 00:33:30,467
گرین بێرێت!

215
00:33:31,090 --> 00:33:32,634
پاڵەوانی جەنگ!

216
00:33:33,257 --> 00:33:36,511
مەزن! با دیڤنۆ!
- دەمت داخە!

217
00:33:37,382 --> 00:33:40,844
چی دەربارەی تۆ؟
تەنیا و بریندار بوو.

218
00:33:42,009 --> 00:33:45,262
ئەم گرین بێرێتانە بەڕاستی کوڕانی سەختن!

219
00:33:45,717 --> 00:33:47,385
کەواتە با دەوڵەت بێت
پۆلیس ئەمە دەڵێت.

220
00:33:52,594 --> 00:33:55,096
وەرە ئێرە دیک! نەفرەت!

221
00:33:56,136 --> 00:33:59,765
سەیر بکەن. سەیری ئەو بکەن!
ئەوە ئارت گالتە، دیبی!

222
00:34:00,261 --> 00:34:04,015
ئێمە هاوڕێ بووین لە کاتێکدا تۆ
دایکم هەمیشە لوتی منی شۆردووە!

223
00:34:04,471 --> 00:34:09,142
وە ئێستا مردووە. هەمووی بۆ ئەوە
دەروونپیسیەکان لەوێ سەرەوە! ئێستا، باشە، گوێ بگرە:

224
00:34:09,597 --> 00:34:15,228
ئەم گادایە بگرە i
ئەو مەدالیایە ڕاستەوخۆ لە جگەریدا بەدەست دەهێنێت.

225
00:34:15,681 --> 00:34:20,061
وە لەگەڵ خۆتدا بیکە
یان بەبێ تۆ!

226
00:34:38,435 --> 00:34:43,649
نزیک دەبینەوە، شوێنپێی ئەو قورستر دەبێت.
- بە کراوەیی بیهێڵەرەوە.

227
00:34:46,602 --> 00:34:52,316
زریان دێت، تەنها پێویستمان پێیەتی!
ویل، با پێش ئەوەی تاریکی بکەوێت لێرە دەربچین.

228
00:34:52,771 --> 00:34:56,608
ئایا لە کۆپانەکانی منداڵ دەترسن، ترسنۆکەکان؟

229
00:34:57,105 --> 00:35:00,149
نیشانت دەدەم ترسنۆک کێیە!

230
00:35:01,730 --> 00:35:07,277
وەستان! وارد، ئارام بگرە! شەڕێکە
لێرە! ئەوە تۆیت.

231
00:35:07,689 --> 00:35:10,192
میچ، هەستە و دەست پێ بکە!

232
00:35:11,023 --> 00:35:15,111
کابرایەک بدۆزەرەوە، بۆ خاتری خودا!
وە بە کراوەیی بهێڵەرەوە!

233
00:35:15,565 --> 00:35:18,819
دواتر دەتبینمەوە، وارد!
- بێدەنگ بە میچ.

234
00:35:26,734 --> 00:35:27,735
لەوێیە!

235
00:35:29,735 --> 00:35:31,237
وازی لێ بێنە ئۆرڤاڵ!

236
00:35:31,735 --> 00:35:34,113
گۆشتێکی گەورە هەیە، بچووکەکان!

237
00:35:45,071 --> 00:35:46,489
تەقە مەکە!

238
00:35:50,113 --> 00:35:52,699
لێم دراوە، نەفرەت!

239
00:35:56,781 --> 00:35:58,282
خواردنەوەیەکی هەیە.

240
00:36:06,407 --> 00:36:09,326
ئەوە شتێکی نەفرەتی بوو
بۆ باڵندەکان.

241
00:36:09,950 --> 00:36:13,203
پێویست نەبوو تەقە بکات.
ئەو لێرەیە!

242
00:36:13,659 --> 00:36:17,287
بیکوژن! ئەو بەدەست بهێنە!

243
00:36:17,742 --> 00:36:19,953
ئەو بەدەست بهێنە، ماگی!

244
00:36:31,703 --> 00:36:35,581
میچ، وارد، وەرە ئێرە!
شینگڵتۆن، ئێمە داپۆشە.

245
00:36:36,037 --> 00:36:39,958
سەیری ئەو بکەن! - میچ، بێدەنگ بە
ئەوە پشتێنەکەتە.

246
00:36:40,372 --> 00:36:44,167
پێویستی بە دکتۆرە!
- بیکە! کوا سندوقی فریاگوزاری سەرەتایی؟

247
00:36:44,622 --> 00:36:49,627
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەجێم هێشت. لە کوێ
دەیخۆیتەوە؟ - گالتای برد.

248
00:36:50,123 --> 00:36:55,586
چیتر تەقەمەنی نەماوە. - چۆن دەزانی؟
- پسا فیشەکەکەی نەکوشت.

249
00:36:56,374 --> 00:36:59,335
ئۆرڤاڵ، گوێ بگرە. دەبێت ناچار بێت بە ئاگا بمێنێتەوە.

250
00:36:59,791 --> 00:37:05,046
هەر ١٥ خولەک جارێک پاڵ بە تەوقەکەوە بنێ.
ئێمە دەیگرین. چیتر تەقەمەنی نەماوە.

251
00:37:05,750 --> 00:37:10,839
پێویست نەبوو کۆرپە بچووکەکەم بکوژێت!
ئەم کوڕە کۆیلەیە بگرە!

252
00:37:12,002 --> 00:37:14,713
باشە، هەمووتان گوێم لێ بگرن.

253
00:37:15,544 --> 00:37:18,505
ئێمە بەدەستمان هێنا. بە یەک ڕیزدا دەڕۆین،
بە 50 مەتر جیاکراوەتەوە.

254
00:37:18,919 --> 00:37:21,714
ئێمە دەوستین،
و پاشان ناتوانێت ڕزگاری بێت.

255
00:37:24,670 --> 00:37:27,006
باشە، ڕاوکردنەکە بەردەوامە.

256
00:37:27,504 --> 00:37:31,341
ڕاوکردن؟
ئێمە بۆی ڕاو ناکەین، ئەو ڕاومان دەکات!

257
00:37:45,756 --> 00:37:49,218
خۆت بەرز بکەرەوە، نەفرەت!
وتم ١٥ پێ لەیەکترەوە دوورە!

258
00:38:13,636 --> 00:38:15,013
ڕقم لەم شتەیە!

259
00:39:28,732 --> 00:39:29,774
ویل، ئەوە میچ!

260
00:39:37,524 --> 00:39:39,234
ئەوە کێیە؟

261
00:40:08,280 --> 00:40:09,698
لێرە چی ڕوودەدات؟
- دەمت داخە!

262
00:40:13,406 --> 00:40:16,784
واردی گرت.
دڵنیابە، من بەم ڕێگایە دەڕۆم.

263
00:40:31,408 --> 00:40:32,826
کێ لەوێ تەقە دەکات؟

264
00:40:34,159 --> 00:40:37,204
کێ لەوێ تەقە دەکات؟
- من هەم!

265
00:40:37,659 --> 00:40:39,578
شینگڵتۆن، وەرە دوای من!

266
00:40:40,869 --> 00:40:42,162
من هەم!

267
00:40:44,368 --> 00:40:46,162
یارمەتیم بدەن!

268
00:40:46,660 --> 00:40:48,370
یارمەتیم بدە، ویل!

269
00:40:53,078 --> 00:40:55,581
بالفۆرد؟ لە کوێی جەهەنەم؟

270
00:41:08,332 --> 00:41:09,958
شینگڵتۆن، لێرە!

271
00:41:14,374 --> 00:41:16,710
ئارام بگرن.
- لێرە دەرمبهێنە!

272
00:41:26,209 --> 00:41:29,003
شینگڵتۆن، تۆ لە کوێی جەهەنەم؟

273
00:41:51,713 --> 00:41:55,759
دەمتوانی هەموویان بکوژم.
وە تۆش.

274
00:41:56,172 --> 00:41:59,217
لە شاردا تۆ یاسایت، لێرەم.

275
00:41:59,714 --> 00:42:01,549
فشارم لێ مەکە.

276
00:42:01,923 --> 00:42:05,802
قسە لەگەڵ من مەکە، یان لەگەڵ تۆ
ئەو شەڕە بدە کە باوەڕت پێی نەدەکرد.

277
00:42:07,924 --> 00:42:09,801
واز لەم شتە بێنە.

278
00:42:10,674 --> 00:42:12,802
وازی لێ بێنە.

279
00:43:02,265 --> 00:43:04,017
خۆت ڕابکێشە کاکە!

280
00:43:16,477 --> 00:43:19,021
تا چەند دۆخەکە خراپە؟ کاپتن ...

281
00:43:19,435 --> 00:43:23,064
ئەوە تاکە شتی ئەرێنییە لە...
لینکی بۆ ئەوە، ئەوە باشە بۆ بازرگانی.

282
00:43:23,478 --> 00:43:26,398
ئەم ڕۆژنامەنووسانە تەقەیان لێکرا.

283
00:43:28,603 --> 00:43:33,441
وا دیارە تۆ هەتبووە.
بڕۆ ماڵەوە. ئەوە کێشەی منە ئێستا.

284
00:43:33,938 --> 00:43:39,276
کێشەی ئێوە؟ دەیڤ، من مەڕێژە
ئەم شتە نەفرەتییە لەبارەی دەسەڵاتی دادوەرییەوە، باشە؟

285
00:43:39,689 --> 00:43:43,317
بۆ دەرچوون؟
- کارەکە ئەنجام بدە.

286
00:43:43,730 --> 00:43:47,526
لە شوێنێک لەسەر ئەم شاخە،
ڕەنگە لە سەرووی هێڵی بەفرەوە ...

287
00:43:47,941 --> 00:43:51,528
... و بە شاردنەوەی تەمێک دەورە دراوە
هەڵهاتوو، جۆن ڕامبۆ.

288
00:43:51,941 --> 00:43:56,946
پۆلیسی دەوڵەت و پاسەوانی نیشتمانی
ئەوان تەنها دەستیان بە کۆکردنەوە کرد.

289
00:43:57,441 --> 00:44:02,321
دەسەڵاتە ناوخۆییەکان هێشتا ناتوانن
ڕوونی بکەرەوە کە ئەم ...

290
00:44:02,818 --> 00:44:06,613
... گرین بێرێتی پێشوو خاوەنی چەکێکە
کە بەکاری هێنا بۆ کوشتنی جێگری شەریف ...

291
00:44:06,651 --> 00:44:07,360
... و بریندارکردنی چوار کەسی تر.

292
00:44:07,485 --> 00:44:12,198
تەنها بە سوپاسەوە ڕزگاریان بوو
بۆ ڕاهێنانی پۆلیسی خۆی.

293
00:44:12,694 --> 00:44:16,906
وتیان هەڵهاتووەکە دەبێت
لە چەند کاتژمێری داهاتوودا دەگیرێت.

294
00:44:18,319 --> 00:44:19,529
نەخشەکانتان.

295
00:44:21,153 --> 00:44:23,906
ویل، شتێک هەیە کە پێویستە بزانێت.

296
00:44:24,822 --> 00:44:25,948
وەرە دواتر قسە دەکەین.

297
00:44:26,363 --> 00:44:29,283
چی لێستەر؟ بڵێ!

298
00:44:31,322 --> 00:44:33,866
لەگەڵ میچم قسەم کرد.

299
00:44:34,364 --> 00:44:39,244
گالت و ئەوانی تر ناچارن
بە زەقی مامەڵەی لەگەڵ کابرادا کرد.

300
00:44:39,657 --> 00:44:41,284
سەرۆکەکان!

301
00:44:41,824 --> 00:44:46,620
هیچ شتێک ناگۆڕێت،
دەیڤ، تۆش ئەوە دەزانیت!

302
00:44:47,033 --> 00:44:52,581
ئەگەر یەکێک لە جێگرەکان پۆلیس بێت
زیادەڕەوی، زیندانییەکان بێنە لام!

303
00:44:52,992 --> 00:44:55,953
ئەگەر بەڕاستی گێل بووە
سەری بۆ جێگری پۆلیس!

304
00:44:56,451 --> 00:44:59,162
من یاسام!
و دەبێ هەروا بێت.

305
00:44:59,910 --> 00:45:04,164
کاتێک خەڵک دەچن بۆ گێلکردن لەگەڵ یاسا،
هەموو شتێک چووە دۆزەخ!

306
00:45:05,661 --> 00:45:11,500
بۆچی خودا پیاوێکی وەک ڕامبۆی دروست کردووە؟
- خودا ڕامبای دروست نەکردووە.

307
00:45:11,996 --> 00:45:13,330
ئەوە منم.

308
00:45:13,829 --> 00:45:14,913
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

309
00:45:15,329 --> 00:45:18,541
سام تراوتمان.
عەقید ساموێل تراوتمان.

310
00:45:19,246 --> 00:45:21,290
ئێمە کارێکی زۆرمان هەیە. چیت دەوێت؟

311
00:45:21,788 --> 00:45:23,915
من لێرەم بۆ خۆشەویستەکەم.
- خۆشەویستەکەت؟

312
00:45:24,331 --> 00:45:28,919
من وەرمگرت، جل و بەرگیم پۆشی
٣ ساڵ لە ڤێتنام فەرماندەیی کرد.

313
00:45:29,331 --> 00:45:30,583
هەر بۆیە دەتوانم بڵێم
کە ئەو هی منە.

314
00:45:31,082 --> 00:45:36,170
بۆ ئەو پنتاگۆنە بۆ عەقید
بۆ چارەسەرکردنی شتەکان؟

315
00:45:36,583 --> 00:45:38,501
سوپا پێی وابوو کە منیش دەیکەم
دەیتوانی یارمەتی بدات.

316
00:45:38,916 --> 00:45:42,628
نازانم چۆن بیکەم. ڕامبۆ ئەوەیە
ئێستا مەدەنی، بۆیە ئەو کێشەی منە.

317
00:45:43,834 --> 00:45:48,422
تۆ تێناگەیت. من نیم
لێرە بۆ ئەوەی ڕامبا لە تۆ ڕزگار بکەم ...

318
00:45:48,835 --> 00:45:50,795
... بەڵام لە ئێوەوە.

319
00:45:52,084 --> 00:45:56,839
سوپاس بۆ خەمی خۆت، عەقید.
زۆر وریا دەبین.

320
00:45:57,795 --> 00:46:02,008
سەرسوڕهێنەرە کە مرۆڤە خراپەکان بەسەریاندا دەڕوات!
بە ڕاستی؟

321
00:46:02,503 --> 00:46:05,840
بۆ ئەوەی زیاتر قسە بکات، هەڵەیەکی کرد.
بەختت باش بووە!

322
00:46:06,254 --> 00:46:12,177
مەزن! بۆیە تۆ هاتیت بزانیت چییە
یەکێک لە ئامێرەکانت کێوی بووە؟

323
00:46:12,713 --> 00:46:17,426
تۆ شەڕ لەگەڵ شارەزایەک دەکەیت
بۆ شەڕی گەریلا.

324
00:46:17,922 --> 00:46:22,510
ئەو باشترینە لەگەڵ پاستا، نەخێر
و دەستی ڕووت.

325
00:46:23,007 --> 00:46:27,303
فێری ئەوە دەکرێت کە پشتگوێ بخات
ئازار و بارودۆخی کەش و هەوا ...

326
00:46:27,716 --> 00:46:31,887
وە بۆ خۆراکدان بەو شتانەی کە...
بزنەکەش ڕەتی دەکردەوە.

327
00:46:32,508 --> 00:46:37,972
لە ڤێتنام کاری ئەو ئازادکردن بوو
سەربازانی دوژمن بۆ کوشتنیان.

328
00:46:38,468 --> 00:46:42,555
خۆی لە هێرشێک بەدوور گرت.
وە ڕامبۆ باشترین بوو!

329
00:47:38,644 --> 00:47:43,941
ئێستا کە تۆ ئێمەت ترساندووە، تۆش...
لە پێکهاتەیەکی تایبەتەوە بۆ پێشنیارکردنی ...

330
00:47:44,437 --> 00:47:47,982
... بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو دەروونپیسە؟
- با بڕوات.

331
00:47:48,479 --> 00:47:50,731
ئەو؟
- تەنها بۆ ئێستا.

332
00:47:51,146 --> 00:47:56,443
دۆخەکە بوەستێنە، با بڕوات.
با ڕابکات.

333
00:47:56,897 --> 00:48:01,651
بەم زووانە لە سیاتڵ دەبیت،
چۆن لە هەندێک شوشتنی ئۆتۆمبێلدا کاردەکات.

334
00:48:02,065 --> 00:48:03,524
کەواتە کەس ئازاری نابێت.

335
00:48:03,981 --> 00:48:09,570
لەبری ئەوەی کاری خۆم دابخەم کاری خۆم دەکەم
و هیوادارم لە سیاتڵ بیگرم!

336
00:48:10,066 --> 00:48:12,109
ئێوەی گەل هەمووتان دەکوژرێن!

337
00:48:12,524 --> 00:48:19,073
ئێمەی پۆلیس کاری خۆمان دەکەین
هەروەها پاڵەوانەکانی مەفرەزە تایبەتەکان.

338
00:48:19,484 --> 00:48:24,238
فێربووین چۆن بژین!
- هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە!

339
00:48:24,651 --> 00:48:30,157
دەتەوێت شەڕێک بدۆڕێت؟
- بە 200 کەس بەرامبەر یەک؟

340
00:48:30,569 --> 00:48:35,949
ئەگەر ئەوەندە خەڵک دەنێری بۆ ئەوێ،
جانتای پێویست بۆ جێگاکان وەربگرە!

341
00:48:42,404 --> 00:48:47,743
بە هەر شێوەیەک بیت، من پێم وایە
تەنها دەتەوێت کەرەکەت داپۆشیت ...

342
00:48:48,155 --> 00:48:52,951
ئەگەر بەڕاستی ڕامبات دەوێت
با بژێوی ژیانێک بگرین، پاشان شوێنم بکەوین.

343
00:49:12,785 --> 00:49:15,996
پۆلیسی ویلایەتی پەیوەندی بە جۆن ڕامباوە دەکات.
پرسگە.

344
00:49:22,619 --> 00:49:27,332
پۆلیسی ویلایەتی پەیوەندی بە جۆن ڕامباوە دەکات.
وەڵام بدەرەوە تکایە. بەخێربێیت!

345
00:49:29,620 --> 00:49:33,499
ئەگەر ڕووبدات ڕامبۆ، بەم شێوەیە
دۆخی خۆت: تۆ دەورە دراویت ...

346
00:49:33,913 --> 00:49:39,043
هەموو ڕێگاکانی هەڵهاتنی ئەگەری بلۆک کراون،
هەموو ڕێگاوبانەکان و ڕێگاوبانەکان و ڕێگا گشتیەکان.

347
00:49:39,538 --> 00:49:44,627
دۆسیەی ئێوە بۆ ئەم وڵاتە
لەبەرچاو دەگیرێت.

348
00:49:45,039 --> 00:49:49,835
وەڵامم بدەنەوە، هەموو شتێک دەتوانرێت بگوترێ.
تکایە، وەرە ژوورەوە - هیچ؟

349
00:49:50,457 --> 00:49:53,669
یەکێک لە خەڵکەکەی منی برد.
- دڵنیابە دەبێت ئێمە بین.

350
00:49:54,082 --> 00:49:59,003
دەیتوانی هەوڵی گرتنی شتێک بدات.
- بێگومان ئەویش دەیکات!

351
00:49:59,417 --> 00:50:04,631
بەڵام هەرگیز ڕادیۆکە نابڕێت.
- ئێمە نا، بەڵام ڕەنگە پەیوەندی بکەیت.

352
00:50:05,209 --> 00:50:07,878
ئەو کوڕەکەتە، نەخێر؟

353
00:50:09,251 --> 00:50:13,798
دڵنیابە لەوەی کە ئەو بۆ هەموومان کاردەکات
و تەسلیم بوون.

354
00:50:14,252 --> 00:50:15,420
دەتوانم هەوڵ بدەم.

355
00:50:15,920 --> 00:50:20,967
دەتوانین پشت بە ئێوە ببەستین ئەگەر...
پێویستمان بە دانانی تەڵەکە دەبێت.

356
00:50:21,420 --> 00:50:24,715
ئەوەش هەمان شت دەبوو
باڵندەکە لە ماکەکەدا وەربگرە.

357
00:50:28,505 --> 00:50:31,716
سوپاس بۆ دڵخۆشکردنی گەلی خۆت.
- هیچ نییە.

358
00:50:32,172 --> 00:50:36,843
ئەو ڕۆژنامەیە وەربگرە و گوێم لێ بگرە.
تەنها یەک چانسمان دەبێت.

359
00:50:41,924 --> 00:50:45,719
VoII ی مەفرەزەکە پێی دەوترێت گاڤرانا.
تکایە پەیوەندی بە گاڤرانەوە بکەن.

360
00:50:47,840 --> 00:50:50,218
VoII ی مەفرەزەکە پێی دەوترێت گاڤرانا.

361
00:50:53,925 --> 00:50:56,970
VoII ی مەفرەزەی گاڤرانا،
وەڵامم بدەرەوە جۆنی.

362
00:50:59,009 --> 00:51:01,470
ڤۆیری مەفرەزەکە ناوی بەیکەر تیمە:

363
00:51:01,969 --> 00:51:06,390
ڕامبۆ، مێسنەر، ئۆرتێگا، کۆلێت،

364
00:51:06,886 --> 00:51:11,975
یۆرگنسن، دانفۆرس، بێری، کراکاوەر.

365
00:51:12,428 --> 00:51:13,554
پشتڕاستی دەکەمەوە.

366
00:51:14,136 --> 00:51:16,222
عەقید تراوتمان قسە دەکات.

367
00:51:17,929 --> 00:51:19,889
لەگەڵم وەرە جۆنی.

368
00:51:33,557 --> 00:51:35,225
هەمووان نەماون پەروەردگار.

369
00:51:35,682 --> 00:51:39,602
لێرەدایە! بڕۆ بیهێنە!
- ڕامبۆ. ئایا تۆ باشیت؟

370
00:51:40,016 --> 00:51:42,477
تیمی بەڕێوەبەری جێبەجێکار بەیکەر مردووە ...

371
00:51:42,934 --> 00:51:45,895
نەک دێلمار بێری، ئەو دەریهێنا.

372
00:51:46,351 --> 00:51:48,395
وە بێریش مردووە کاکە.

373
00:51:49,226 --> 00:51:50,227
ئەوە چۆنە؟

374
00:51:51,059 --> 00:51:55,939
لە ڤێتنام کۆچی دوایی کرد و ئەوە بوو
تەنانەت نەیدەزانی. شێرپەنجەکە بە تەواوی ڕۆیشتووە.

375
00:51:57,477 --> 00:51:59,354
ببورە، من ئەوەم نەدەزانی.

376
00:52:00,603 --> 00:52:02,355
من دوا کەسم کاکە.

377
00:52:03,103 --> 00:52:07,023
خۆشە گوێت لە دەنگت بێت جۆنی،
کاتێکی زۆر تێپەڕیوە.

378
00:52:08,105 --> 00:52:12,484
لێرەدا شتێکی زۆر باشت کردووە،
بەڵام کێشەی زۆریان نییە.

379
00:52:12,479 --> 00:52:13,480
- لە باکووری ڕۆژئاوایە.

380
00:52:13,688 --> 00:52:17,650
هەر بۆیە لێرەم.
لێرە دوورت بخەرەوە.

381
00:52:18,147 --> 00:52:22,151
تەنها من و تۆ. هەموو شتێک دەبڕین.
پێت وایە ئەوە کراوە؟

382
00:52:23,148 --> 00:52:26,110
کاکە لە کوێوە هاتووی؟
- براگ.

383
00:52:27,606 --> 00:52:30,776
تەلەفۆنم بۆ کردیت، بەڵام هەرگیز نەیانکرد
دەیانتوانی لە براگ بتدۆزنەوە.

384
00:52:31,275 --> 00:52:36,321
من بە دەگمەن لەوێ دەبم، لە ئێستادا
لە واشنتۆن لەسەر کەر دانیشتووم.

385
00:52:37,067 --> 00:52:39,152
خۆزگە ئێستا لە براگ بوومایە.

386
00:52:41,985 --> 00:52:46,531
کاتێک گەیشتینە ئێرە باسی دەکەین.
- ناتوانم ئەوە بکەم کاکە.

387
00:52:48,569 --> 00:52:52,197
ئێمە ناتوانین ڕێگەتان پێبدەین
بۆ کوشتنی هاوڵاتیانی مەدەنی دۆست.

388
00:52:52,695 --> 00:52:56,490
ئەوان مەدەنی دۆست نین.
- من هاوڕێی تۆم.

389
00:52:56,987 --> 00:53:02,159
من لەوێ بووم، تا ئەژنۆم لە خوێندا!
چەندین جار کەرەکەتم ڕزگار کرد.

390
00:53:05,113 --> 00:53:08,158
هێشتنەوەی تۆ لە هەندێک کێشە
کاری ژیانە.

391
00:53:08,572 --> 00:53:11,116
کە پۆلیسێکی مەسخەرە نەبوو
هیچ کێشەیەک نەدەبوو!

392
00:53:11,947 --> 00:53:14,491
تەنها شتێکم دەویست بیخۆم.

393
00:53:14,948 --> 00:53:19,494
بەڵام ئەو پیاوە بووە هۆی من کاکە.
- وە تۆ تەحەدای ئەوانت کرد جۆن.

394
00:53:20,615 --> 00:53:23,952
ئەوان یەکەم خوێنیان ڕشت نەک من.

395
00:53:24,450 --> 00:53:25,951
با لەوێ دەرتبهێنم!

396
00:53:28,075 --> 00:53:30,536
یەکەم خوێنیان ڕشت.

397
00:53:39,869 --> 00:53:41,620
ئایا هێشتا من دەکەیت؟

398
00:53:45,911 --> 00:53:47,580
Voľa ئۆدرێدا گاڤرانا!

399
00:53:48,911 --> 00:53:50,496
ڕامبۆ، بەخێر بێیت!

400
00:53:51,663 --> 00:53:53,665
کۆتایی هات عەقید.

401
00:53:54,329 --> 00:53:58,959
ئێمە شوێنی ئەومان هەیە. ئوجوترو و
هەموو گەلەکەم بنێرە سەر لوتکەی شاخ.

402
00:53:59,956 --> 00:54:01,374
لە ڕێگەی منەوە بەدەستی دەهێنین.

403
00:54:07,416 --> 00:54:08,625
نەفرەت.

404
00:54:10,707 --> 00:54:11,750
نەفرەت!

405
00:54:21,876 --> 00:54:23,669
وەرە، بجوڵێ!

406
00:54:28,418 --> 00:54:30,336
کابرا خواردنەوەیەکی هەیە؟

407
00:55:41,263 --> 00:55:45,309
ئەوە کابرایە لە تەقەی پۆلیسدا!
- دەیبینم! - من هەم!

408
00:55:45,805 --> 00:55:47,182
تەقە مەکە!

409
00:55:48,139 --> 00:55:49,932
بەم شێوەیە! با بڕۆین!

410
00:55:56,058 --> 00:55:58,185
لەوێیە! وەرە!

411
00:56:15,019 --> 00:56:16,771
ئێستا ئێمە هەمانە!

412
00:56:20,687 --> 00:56:25,817
بەڵێ دەزانم لە کوێیە. کەیس!
ناوچەکە دەورە بدەن، بەڵام مەچنە ژوورەوە.

413
00:56:26,271 --> 00:56:32,736
مەچۆ ناوەوە! چاوەڕوان بن تا دێم!
وە تەقە مەکە! من ئەوم دەوێت بە زیندووی!

414
00:56:50,650 --> 00:56:52,026
بەردەوام بە لە تەقەکردن!

415
00:56:54,441 --> 00:56:56,360
وەرە خەڵک، تەقە بکەن!

416
00:56:57,526 --> 00:56:59,028
وەرە!

417
00:57:00,859 --> 00:57:02,611
تۆ درەوشاوەیت!

418
00:57:03,068 --> 00:57:07,489
ستیڤ. تۆ و بروس، تۆ بەدەوریدا دەڕۆیت
لەم دارە تا دەرگای چوونە ژوورەوەی کانەکە.

419
00:57:07,944 --> 00:57:11,155
گێل بکە کلینتۆن، من ناڕۆم!
- هەرگیز.

420
00:57:15,403 --> 00:57:19,741
براندۆن، بچۆرە ناو کانەکەوە.
- هیچ چانسێک نییە.

421
00:57:20,571 --> 00:57:26,243
مەبەستت چیە؟ - من نابم
کوژرا. تەنها ئەو کارەی کرد!

422
00:57:26,697 --> 00:57:28,991
چیت لەگەڵدایە کلینتۆن؟

423
00:57:32,822 --> 00:57:36,910
ڕامبۆ؟
لیوا کلینتۆن قسە دەکات!

424
00:57:37,698 --> 00:57:40,409
دەنگی پاسەوانی نیشتمانی.

425
00:57:40,866 --> 00:57:45,454
سی چرکەت پێ دەدەم
ئیزا ئی .

426
00:57:47,326 --> 00:57:51,288
کێ موشەک هەڵدانی هەیە؟
- بەڵێ. - وەرە ئێرە ئێرل.

427
00:57:54,284 --> 00:57:57,037
ئەمە دوا چانسی تۆیە!

428
00:57:58,035 --> 00:58:00,162
ڕەنگە پێویست بێت چاوەڕێ بین.

429
00:58:00,619 --> 00:58:05,499
کابرا بکوژە! من لێرە بەرپرسم
وە منیش دەڵێم: فڕێی بدەن!

430
00:58:05,953 --> 00:58:10,290
ئێستا دەرکەوت ئەم شتە!
تەنها سەرەتا چاوەڕێ بکە تا لێرە دەربچم.

431
00:58:34,458 --> 00:58:36,627
جگەرەیەک بدە بە پیاوێک!

432
00:58:37,042 --> 00:58:38,210
باشتر!

433
00:59:18,090 --> 00:59:21,218
لە کوێی جەهەنەمدان؟
- 45 مەتر پێش لوتکەی گردەکە.

434
00:59:24,633 --> 00:59:26,885
لە یەکتر نزیک ببنەوە.
وەک ئیۆ جیمی.

435
00:59:28,925 --> 00:59:31,469
باوەڕ ناکەم! گەمژەکان!

436
00:59:32,384 --> 00:59:35,846
یەکێکی تر بۆ "سەربازانی بەختەوەری"!

437
00:59:36,844 --> 00:59:41,223
پێت وایە ئێمە لێرە لە سێرکێکداین؟
لێرە دەربچن!

438
00:59:42,803 --> 00:59:48,100
کلینتۆن، لە پێناو خوادا! من ئەوەم کرد
چاوەڕوان بن تا دێم بۆ ئێرە!

439
00:59:48,554 --> 00:59:52,558
تەقەی لێکردین!
من نەمدەویست هیچ مەترسییەک بکەم.

440
00:59:54,138 --> 00:59:56,181
چ گێژاوێکە.

441
00:59:57,680 --> 01:00:00,808
پێویستە دەستبەجێ لاشە دەربهێنین.

442
01:00:01,264 --> 01:00:04,809
بولدۆزەر ناتوانێت لێرە بێت،
دەبێت کەسێک هەڵیبکەنێتە دەرەوە.

443
01:00:05,264 --> 01:00:09,768
ئەمەیە کە ئێوە کردتان! تۆ و هەڵکەنە!
- دەبێت تا سبەی بگەڕێمەوە بۆ دوکانەکە.

444
01:00:10,224 --> 01:00:13,227
پاشان باشترە یەکسەر دەست پێ بکەیت!

445
01:01:01,648 --> 01:01:05,193
لەناو ئەو کونەدا نێژراوە کە...
جەنگاوەرانی کۆتایی هەفتە قەرەباڵغی بیانی!

446
01:01:05,649 --> 01:01:07,443
ئەو باشترین پیاوی تۆ بوو؟

447
01:01:08,275 --> 01:01:11,528
گرنگ نییە چۆن کۆتایی هات،
پێشتر بەڕاستی تایبەت بوو.

448
01:01:11,984 --> 01:01:16,780
قسەی بێمانا! یاسای شکاند.
- چونکە وەک چەقۆکێش وایە، نەخێر؟

449
01:01:17,235 --> 01:01:21,740
لە مۆنۆمێنتەکەیدا زۆر جوان دەردەکەوێت
لە ئارلینگتۆن: "لێرەدا جۆن ڕامبۆ،

450
01:01:22,235 --> 01:01:23,987
بەرزترین مەدالیای ڕێزلێنانی پێبەخشرا.

451
01:01:24,444 --> 01:01:27,447
لە ژمارەیەکی زۆر لە ئەرکەکان ڕزگاری بوو
لە خاکی دوژمندا،

452
01:01:28,653 --> 01:01:31,448
چونکە چەقۆکێش بوو کوژرا
و پاشماوەی ئەمریکی! "

453
01:01:31,903 --> 01:01:37,868
واز لەو شتە گەوادە بێنە! ڕامبۆ وا نییە
تاکە کوڕی سەخت بوو لە ڤێتنام.

454
01:01:38,321 --> 01:01:42,826
پۆلیسێکی کوشت!
- دەیتوانی هەمووتان بکوژێت.

455
01:02:00,283 --> 01:02:06,414
ئەم کابرایە! لێرەدا گرنگ بوو
و پێی دەگوتین با ئەم کابرایە،

456
01:02:06,868 --> 01:02:11,873
بۆ ئەوەی کەرەکانمان ڕزگار بکەین!
بێ ئەوەی وازی لێ بێنین کردمان!

457
01:02:12,326 --> 01:02:16,456
باشترین کوڕەکەی ون بووە!
وە بۆ ئەو گرنگ نییە!

458
01:03:49,800 --> 01:03:53,137
چۆنیت ویل؟
- هەموو پەیوەندییەکانم بهێڵەرەوە.

459
01:06:18,617 --> 01:06:19,993
دانیشە.

460
01:06:25,785 --> 01:06:30,832
شاجوان، نەک یەکێک، تکایە.
- بێگومان. - وە بۆ هاوڕێکەم ...؟

461
01:06:31,284 --> 01:06:33,829
کورتە، "سەگێکی کێوی".

462
01:06:35,577 --> 01:06:40,332
ئەگەر تازە کەمێک تەواو بوومایە،
داوای لێبوردن دەکەم.

463
01:06:42,286 --> 01:06:45,206
ئەمە ئیتر جەوهەری نییە، وایە؟

464
01:06:47,079 --> 01:06:48,997
نەخێر، پێموایە ئەو وا نییە.

465
01:06:50,204 --> 01:06:51,455
پێم وایە...

466
01:06:53,497 --> 01:06:55,666
ئیمام یان ...

467
01:06:57,414 --> 01:07:01,085
درۆت کرد لەسەر نیگەرانییەکانت؟

468
01:07:01,623 --> 01:07:04,251
ویستم کابرایەک بکوژم.

469
01:07:04,790 --> 01:07:07,793
ئەوەندە ئەوەندە،
کە هەستم بە تامەکەی دەکرد.

470
01:07:09,208 --> 01:07:11,085
ئەمەش لەگەڵ بەهای وشەکەدا ناگونجێت.

471
01:07:12,208 --> 01:07:14,752
شتەکان هەندێک جار تێکەڵاو دەبن.

472
01:07:16,792 --> 01:07:22,381
لە ڤێتنام زۆر سەرلێشێواو بوو
بۆ من و ڕامبا. فەرمانمان هەبوو.

473
01:07:23,877 --> 01:07:26,296
ئەگەر گومانت هەیە: بکوژە!

474
01:07:30,545 --> 01:07:34,924
بەڵام تۆ کەسێکی مەدەنییت. تۆیت
تۆ دەگەڕێیتەوە ماڵەکەت و ماڵەکەت، باخچەکەت.

475
01:07:35,378 --> 01:07:38,464
پێویست نەدەکرد بەدوایدا بگەڕێیت
هەندێک هەست بە هەموو ئەمانە دەکەن.

476
01:07:38,921 --> 01:07:44,009
چ جۆرە هەستێک لەمەوە دروست دەکەیت؟
چیت پێدەکرد؟

477
01:07:44,547 --> 01:07:47,466
ئایا باوەشێکی گەورەی پێدەدەیت،

478
01:07:47,964 --> 01:07:50,383
یان مێشکی دەفڕێنیت؟

479
01:07:58,216 --> 01:08:02,887
بۆ وەڵامدانەوەی ئەوە
دەبوو ڕووبەڕوو چاوی پێ بکەوێت.

480
01:08:04,842 --> 01:08:06,635
بەم شێوەیە دەڕوات.

481
01:08:08,300 --> 01:08:11,637
هێشتا دەرفەتت نییە بزانیت.

482
01:10:02,694 --> 01:10:03,737
لێخوڕین!

483
01:10:06,612 --> 01:10:10,282
سەیری من مەکە، سەیری کوێ لێدەخوڕیت.
ڕووداوەکان بەم شێوەیە ڕوودەدەن.

484
01:10:11,613 --> 01:10:14,699
ناوت چیە؟
- کاتکارت، ڕۆبەرت ئەی.

485
01:10:15,155 --> 01:10:18,908
چی لە پشتەوەیە ڕۆبەرت ئەی؟
- M16-ئاهۆڵ.

486
01:10:22,405 --> 01:10:27,035
باشە ڕۆبێرت، لە بارهەڵگرەکە دابەزە.
- من تۆم نەکوشت. - دەربکە!

487
01:10:52,244 --> 01:10:54,580
ئەوە بەرز بکەرەوە.

488
01:10:58,621 --> 01:11:01,040
خەڵاتەکەت چییە، ستیمبۆت؟

489
01:11:01,495 --> 01:11:07,543
کەسێک زۆر زوو دڵخۆش بوو.
ئەو ڕامبۆیە؟ دیسانەوە ئازادە.

490
01:11:11,497 --> 01:11:14,417
ویل، ئەوە ڕامبۆیە! جۆ هەمیشە زیندووە!

491
01:14:55,450 --> 01:14:59,121
عیسا مەسیح!
- لێرە دەربچن. بڕۆ!

492
01:15:24,871 --> 01:15:26,957
لێرە چی ڕوودەدات؟

493
01:15:29,830 --> 01:15:32,874
ئاگاداربن!
- هەموو شتێک دەتەقێتەوە!

494
01:15:42,541 --> 01:15:44,876
پاجانجا، هەموو هاوڵاتیانی مەدەنی!

495
01:15:45,749 --> 01:15:49,753
بەهۆی سەلامەتی کەسی خۆتەوە
تکایە دەستبەجێ لە شەقامەکە چۆڵ بکەن.

496
01:15:50,917 --> 01:15:55,171
لە ماڵەکانتان بمێننەوە
و چاوەڕێی ڕێنمایی زیاتر بن. دووبارەی دەکەمەوە:

497
01:15:55,626 --> 01:15:59,714
ئەمە ئاگادارییەکی پۆلیسە.
یەکسەر لە شەقامەکە چۆڵ بکەن!

498
01:16:18,130 --> 01:16:20,132
تەرمی ڕامبۆیان دۆزیەوە.

499
01:16:20,630 --> 01:16:25,343
بارهەڵگرێکی سەربازی دزیوە
و بەنزین پەمپەکەی فڕێدا.

500
01:16:27,047 --> 01:16:28,382
کابرا باشە.

501
01:16:29,715 --> 01:16:35,304
لەبیری بکە.
- نەفرەت لە ئامۆژگارییەکانت!

502
01:16:36,300 --> 01:16:39,803
پێشتر دەتزانی کە وایە
هەمیشە دەیکەیت، نەخێر؟

503
01:16:42,050 --> 01:16:43,260
گومانم هەبوو.

504
01:16:43,801 --> 01:16:48,222
بێگومان هەر بۆیە لێرە مایتەوە.
تۆ فێرت کرد.

505
01:16:48,635 --> 01:16:52,014
فێرت کرد چۆن...
ڕێگای دەرچوون لە تاوس.

506
01:16:52,510 --> 01:16:54,470
بەڵام تەنانەت ئەم شوێنەی بەجێ نەهێشت.

507
01:16:54,885 --> 01:16:59,682
تۆ و گەلەکەت هەرگیز نەتانکردووە
تەخت بوون. کەواتە چی گۆڕاوە؟

508
01:17:00,304 --> 01:17:02,681
خودا دەزانێت چی بکات.

509
01:17:14,306 --> 01:17:15,724
تۆ دەمری تیسل.

510
01:17:16,556 --> 01:17:18,182
هەموو کەسێک دەمرێت!

511
01:17:19,223 --> 01:17:23,561
تەنها یەکێک لە ئێمە کۆترێکی هەیە
و ئەمەش لەبەر ئەوە نییە کە من لە تۆ باشترم.

512
01:17:24,057 --> 01:17:25,517
چونکە متمانەی بە منە.

513
01:17:26,016 --> 01:17:30,478
من تاکە خێزانم کە هەم،
کە سوودەکەم پێدەبەخشێت.

514
01:17:30,975 --> 01:17:33,019
ئێوە لە چ جۆرە کەسێکن؟

515
01:17:38,351 --> 01:17:41,104
ئەوە کاری منە، تراوتمان،
ئەمە شارەکەی منە!

516
01:17:41,518 --> 01:17:45,188
لەبەر تۆ وازناهێنم،
ڕامبا یان هەر کەسێکی تر!

517
01:17:45,603 --> 01:17:47,688
لە ڕێگام دەربچن!

518
01:17:58,146 --> 01:17:59,898
زیاتر بخوێنەوە!
- مەیکە،

519
01:18:00,396 --> 01:18:02,023
زۆر گەرمە!

520
01:18:03,730 --> 01:18:05,857
ویل، لێستەر، تۆ من دەخوێنیتەوە؟

521
01:18:07,647 --> 01:18:11,026
وەرە با بڕۆین!
ویل، لێستەر، تۆ من دەخوێنیتەوە؟

522
01:18:11,981 --> 01:18:16,527
ئێمە کێشەی جددیمان هەیە.
ڕێگای ئۆتۆمبێل بڕاوە.

523
01:18:17,024 --> 01:18:20,235
بارهەڵگرەکە لێرەیە بەڵام لاشەی نییە.

524
01:18:20,733 --> 01:18:24,403
دەسوتێت.
پرێستۆن، خەڵک بجوڵێنە!

525
01:18:25,401 --> 01:18:28,529
بیانخەرەوە بۆ لای باشوور.

526
01:18:29,026 --> 01:18:33,822
نازانین تانکی چەندە
لەگەڵ بەنزین لە ژێر پەمپەکاندا ...

527
01:24:25,167 --> 01:24:28,129
بیکە! وەرە ژوورەوە، بیکە!

528
01:24:28,834 --> 01:24:32,087
تەقە بکە، ئەی گەوادی شێت!
- ڕامبۆ!

529
01:24:33,043 --> 01:24:34,587
ڕامبۆ، مەیکە!

530
01:24:35,543 --> 01:24:36,794
گوێم لێ بگرن!

531
01:24:37,168 --> 01:24:39,254
نێما ئانس.

532
01:24:39,711 --> 01:24:41,462
دابەزین بۆ خوارەوە.

533
01:24:42,253 --> 01:24:44,589
بڕۆ بۆ کۆپتەرەکەی براگ.

534
01:24:48,004 --> 01:24:49,088
واز لە تەقەکردن بێنە!

535
01:24:51,130 --> 01:24:54,675
- بەڵێ؟ - واز لە تەقەکردن بێنە!

536
01:24:57,922 --> 01:24:59,257
بیر لەوە بکەرەوە کە چی بکەیت.

537
01:25:01,381 --> 01:25:04,718
بیناکە گەمارۆ دراوە.
دەرچوون نییە.

538
01:25:05,339 --> 01:25:08,092
٢٠٠ کەس لەوێ دەرەوەن لەگەڵ M16!

539
01:25:08,507 --> 01:25:10,968
تۆ یارمەتیدەر بوویت لە تەحەداکردن
ئەم شەڕە تایبەتە.

540
01:25:12,090 --> 01:25:16,428
تۆ بەسە!
ئەم ئەرکە کۆتایی هات، تێگەیشتووی؟

541
01:25:18,133 --> 01:25:19,801
ئەرکەکە کۆتایی هات!

542
01:25:22,801 --> 01:25:25,220
سەیری ئێوەی دەرەوە بکەن.

543
01:25:27,427 --> 01:25:28,428
تەماشایان بکە!

544
01:25:31,594 --> 01:25:34,388
وازی لێ بێنە، یان بتکوژن.

545
01:25:34,845 --> 01:25:36,388
  ئێلی لی بۆ؟

546
01:25:39,721 --> 01:25:42,390
نزیکە، ​​جۆنی. کۆتایی هات!

547
01:25:42,846 --> 01:25:47,726
هێشتا کۆتایی نەهاتووە! هیچ!
ناتوانیت تەنها بیکوژێنیتەوە!

548
01:25:48,138 --> 01:25:51,892
ئەمە شەڕی من نییە.
پرسیارت لێکردم، من تۆ نیم!

549
01:25:52,306 --> 01:25:55,642
هەموو شتێکم کرد بۆ ئەوەی سەرکەوتن بەدەست بهێنم،
بەڵام کەسێک نەیهێشت سەرکەوین.

550
01:25:56,098 --> 01:26:00,686
وە لە فڕۆکەخانە دەدات
ئەم جەماوەرە ناڕەزایەتیان دەربڕی.

551
01:26:01,141 --> 01:26:05,228
بانگیان کردم، تەلەفۆنیان بۆ کردم
بکوژی منداڵ و گەوادی بەم شێوەیە!

552
01:26:05,683 --> 01:26:11,105
بۆچی سەیری من دەکەن کاتێک سەیری دەکەن؟
ئەوان لەوێ نەبوون، نەخێر؟

553
01:26:11,559 --> 01:26:14,770
گەرم بوو، بەڵام جیاوازییەکە ئەوە بوو.

554
01:26:15,226 --> 01:26:19,898
بۆ تۆ! خەڵکی سڤیل نەیانکوشتم
واتە. لەوێ کۆدی پەنجەی گەورەمان هەبوو.

555
01:26:20,352 --> 01:26:23,481
تۆ کچی منیت، منیش هی تۆم.
لێرە هیچ شتێک نییە!

556
01:26:23,935 --> 01:26:27,314
تۆ دوا یەکەی نوخبەیت،
تەنانەت تەواو مەکە.

557
01:26:27,770 --> 01:26:32,149
بە هێلیکۆپتەر بۆ ئەوێ فڕیم، لێمخوڕی
تانکی، ئامێری هەبوو بە بەهای ملیۆنان.

558
01:26:32,604 --> 01:26:35,732
تەنانەت ناتوانم ئەمە بکەم
کار لەسەر گەراجی ئۆتۆمبێل بکە!

559
01:26:45,647 --> 01:26:47,649
هەمووان لە کوێن؟

560
01:26:52,940 --> 01:26:56,402
لەوێ هاوڕێم هەبوو کە...
هەمیشە بۆ ئێمە لێرە بوون.

561
01:26:57,357 --> 01:27:01,695
بەڵام لەوێ هەموو ئەو کوڕانە مردن.
ئەو هەموو کوڕە نایابانە لەوێ مردوون!

562
01:27:02,151 --> 01:27:03,235
هاوڕێیانم!

563
01:27:03,776 --> 01:27:08,280
لێرە هیچ شتێک نییە!
دانا فۆرێستات لەبیرە؟

564
01:27:08,817 --> 01:27:12,863
شریتێکی ڕەشی لەبەردا بوو.
نیشاندەری ئەفسوناوی دۆزیەوە،

565
01:27:13,319 --> 01:27:17,490
کە بۆ لاس ڤێگاس ناردووە،
چونکە هەمیشە باسی ئەوەمان کردووە.

566
01:27:17,944 --> 01:27:23,825
دەربارەی شۆفرلێت گۆڕاو لە 58 ەوە ئێمەین
ئەوان دەیانویست ئۆتۆمبێل لێبخوڕن تا تایەی ئۆتۆمبێلەکەی نەما.

567
01:27:32,113 --> 01:27:37,744
چووینە یەکێک لەو ئەشکەوتانەی کە لێی بووین
هەندێک منداڵ لەگەڵ جۆرێک لە سندوقی پاککردنەوەی پێڵاو.

568
01:27:38,199 --> 01:27:39,325
- پێڵاوەکانت دەدرەوشێنیتەوە؟

569
01:27:40,364 --> 01:27:43,576
بەردەوام بوو لە پرسیارکردن.
جۆ بە ئیجابی وەڵامی دایەوە.

570
01:27:44,616 --> 01:27:49,120
چووم هەندێک بیرە بخۆم.
سندوقەکان بە سندوقەکانەوە بەسترابوونەوە.

571
01:27:49,200 --> 01:27:50,034
ئەویشی کردەوە ...

572
01:27:50,075 --> 01:27:52,660
ئەندامەکانی جەستە بە هەموو دەوروبەردا فڕیون.

573
01:27:53,116 --> 01:27:57,079
لەوێ خەوتبوو و هاوار دەکات ...
هەموو ئەندامەکانی جەستەی لەسەر من بوون!

574
01:27:57,534 --> 01:28:01,830
تەنها بەو شێوەیە. هەوڵمدا بیبەمەوە،
هاوڕێ! منیش پێی داپۆشرابووم!

575
01:28:02,284 --> 01:28:05,788
خوێن لە هەموو شوێنێک و بەم شێوەیە ...
هەوڵمدا بە کۆکردنەوەی بمێنێتەوە،

576
01:28:06,244 --> 01:28:08,205
بەڵام دەرەکیەکان دەستیان کردووە بە کەوتن!

577
01:28:08,619 --> 01:28:10,496
وە کەس یارمەتی نەدا!

578
01:28:10,953 --> 01:28:15,041
تەنها وتی: "هەندێک شتم دەوێت!"
وە ناوی منی لێنا.

579
01:28:15,496 --> 01:28:18,207
"هۆ و ئی ئی کو ئی، جۆنی!
هۆ u بۆ لێخوڕینی شۆفرلێتەکەت! "

580
01:28:18,662 --> 01:28:20,539
بەڵام نەمتوانی بیدۆزمەوە
قاچەکانی.

581
01:28:21,330 --> 01:28:24,083
"ناتوانم بگەمە پێیەکانت!"

582
01:28:24,539 --> 01:28:29,169
ناتوانم لە سەرم فڕێی بدەمە دەرەوە.
حەوت ساڵ لەمەوبەر بوو.

583
01:28:29,623 --> 01:28:31,166
من ڕۆژانە دەیبینم.

584
01:28:31,623 --> 01:28:36,711
هەندێک جار لە خەو هەڵدەستم و نازانم
من لە کوێم قسە لەگەڵ کەس ناکەم.

585
01:28:38,290 --> 01:28:40,250
بە درێژایی ڕۆژ جارێک.

586
01:28:41,958 --> 01:28:43,794
هەفتەی جارێک.

587
01:28:45,000 --> 01:28:47,628
ناتوانم لە سەرم فڕێی بدەمە دەرەوە.

588
01:28:48,329 --> 01:28:50,529
وەرگێڕانی: ستایپ
کات دانراوە-Sub-Sero

589
01:28:53,529 --> 01:28:57,529
لە ماڵپەڕی www.titlovi.com وەرگیراوە



